label day20_1 mode adv time day backdrop xml back22 bg el play loop clock_ticking scene bg black with fade3 window show text18557: "Однако ночь не принесла желанного отдохновения." text18558: "Я постоянно просыпался и с опаской поглядывал на часы." text18559: "Казалось, что мне просто необходимо набрать положенное количество сна, но чем больше ты фокусируешь своё сознание на чём-то одном, тем острее воспринимаешь любые помехи." text18560: "С улицы то и дело доносился непонятный шум, а в голову постоянно лезли мысли о сегодняшнем вечере." text18561: "Не опозорюсь ли я там с первых минут, стоит ли выполнять поручение Ирины, а если стоит, то не попадусь ли я?" text18562: "В итоге забыться коротким сном удалось только под утро." text18563: "…" stop loop fadeout 1 play ambience room_mc_day fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg room_mc_day with fade window show text18564: "Я встал с кровати часов в девять, хотя в этом не было никакой необходимости – бал только вечером и никто не мешал мне дрыхнуть всё это время." text18565: "Однако, как бы ни хотелось спать, какое-то томительное чувство беспокойства не давало дальше лежать в постели." play ambience kitchen_day fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg kitchen_mc_day with pattern right_pattern 1 window show text18566: "Чашка горячего чая немного привела меня в чувство – глаза больше не закрывались, но мысли по-прежнему тонули в густом тумане, висящем в голове." text18567: "Я вышел на крыльцо, чтобы немного проветриться, и уставился на дом Химицу." text18568: "Не сказать, что мы вчера прямо разругались вдрызг, однако она вела себя странно." text18569: "Можно было предположить, что она обидится, заплачет, даже закатит истерику, но и в то же время Химицу не делала вид, что ничего не произошло." text18570: "Неужели чаша её терпения всё-таки переполнилась?.." text18571: "Желание извиниться, условный рефлекс, выработанный с годами, оказалось сильнее меня." play ambience outside_day fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg himi_day_outside with dissolve window show text18572: "Я некоторое время колебался, но потом плюнул, перешёл дорогу и позвонил в дверь дома Химицу." show ryu normal hands2 at center with dissolve text18573: "Открыли не сразу, на пороге стоял её отец, Рюноскэ-сан." text18574: ryu "Николай, доброе утро." text18575: "Он явно не ждал гостей так рано. А может, не ждал именно меня." text18576: me "Доброе утро, Рюноскэ-сан, а Химицу дома?" text18577: ryu "Нет, Химицу нет." text18578: me "Она, наверное, в магазин пошла? А когда она вернётся?" show ryu serious hands1 text18579: "Он смерил меня таким взглядом, каким гробовщик, наверное, оценивает потенциальных клиентов." stop ambience fadeout 2 play music lonely_train_to_odaiba fadein 1 text18580: ryu "Нескоро, Николай. Химицу уехала к бабушке на некоторое время." text18581: me "К бабушке?" text18582: "Непонимающе переспросил я." text18583: ryu "Да, она теперь будет жить у неё." text18584: me "И надолго это?" text18585: ryu "Я пока точно сказать не могу." text18586: me "Ну, речь идёт о нескольких днях или…" text18587: ryu "Скорее о месяцах. Может, и дольше." text18588: me "Рюноскэ-сан, что-то случилось?" text18589: ryu "Это тебе виднее, Николай." text18590: me "Что это значит?" text18591: "Смысл его слов не сразу доходил до сознания, но тон звучал весьма определённо." text18592: ryu "Это значит, что тебе лучше знать, о чём вы говорили в последнее время." text18593: ryu "И почему Химицу попросила меня отвезти её к бабушке." text18594: me "А-а-а, значит, это она вас попросила…" text18595: "Кажется, вчера ещё ничто не предвещало такого развития событий." text18596: ryu "Я всё сказал. До свидания, Николай." hide ryu with dissolve text18597: "С этими словами Рюноскэ-сан закрыл дверь прямо у меня перед лицом." text18598: "Не очень вежливо, ничего не скажешь; однако он никогда и не отличался излишней манерностью." text18599: "Вот кого я по-настоящему побаивался раньше, так это отца Химицу." text18600: "В каждом его слове, в каждом жесте сквозила холодная уверенность в себе и расчётливость." text18601: "Он не говорил лишнего, не пытался произвести впечатления на других и, видимо, не очень заботился о том, что другие думают о нём." text18602: "Такой если скажет – то сделает." text18603: "Мог ли он сам увезти Химицу подальше от меня? Думаю – вполне!" text18604: "Однако всё это произошло как-то слишком быстро." text18605: "Уверен, если бы Химицу вчера знала, что уезжает, то хотя бы намекнула на это." text18606: "Да и что значит «месяцы, а может, и дольше»?" play sfx doorbell text18607: "Я решительно нажал на кнопку звонка." text18608: "Во второй раз Рюноскэ-сан открывал ещё дольше." show ryu surprise hands1 at center with dissolve text18609: ryu "Ты что-то забыл, Николай?" text18610: "Вновь увидев его, я растерял бо́льшую часть своей решимости." text18611: me "А как же школа? Нельзя же вот так, посреди учебного года…" show ryu normal text18612: ryu "Я улажу этот вопрос." text18613: me "Уладите? Это понятно, но…" text18614: ryu "Николай, тебе не кажется, что об этом стоило беспокоиться до того?" text18615: me "До чего?" show ryu serious text18616: "Наивно спросил я, а Рюноскэ-сан нахмурился." text18617: ryu "До того, как портить отношения с моей дочерью." text18618: me "…" text18619: "Я ничего не ответил – он был прав и споры всё равно бы ни к чему не привели." text18620: ryu "Очень хорошо, что ты хотя бы сейчас это понимаешь. До свидания." hide ryu with dissolve text18621: "Дверь вновь захлопнулась передо мной без предупреждения." stop music fadeout 3 play ambience kitchen_day fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg kitchen_mc_day with dissolve window show text18622: "Я вернулся к себе и погрузился в тягостные раздумья." text18623: "И всё-таки не могла Химицу вот так просто взять и уехать, не похож вчерашний разговор на прощание!" text18624: "Я примерно представлял, где живёт её бабушка, потому что бывал там в детстве, но есть ли у меня сейчас время разбираться с этим?" text18625: "Сегодня бал, а дальше – Ирина, Z FEEL-Z и Эли…" text18626: "Месяцы, а может, и дольше, да?" text18627: "Я на секунду представил, что больше никогда не увижу Химицу, и почувствовал тупой укол в области сердца." text18628: "Понимая, что сделал не так, я не знал, мог ли поступить иначе." text18629: "Кагомэ сейчас за решёткой во многом из-за меня." text18630: "Очень может быть, что, если бы мы не общались, для неё всё закончилось бы по-другому." text18631: "И если я так паршиво себя чувствую из-за того, что не сделал для неё большего, то что бы со мной было, случись что с Химицу…" text18632: "Нет, оно и к лучшему!" text18633: "Такие люди, как я, должны страдать!" text18634: "Проблема была в том, что, страдая сам, я заставлял страдать и всех окружающих." text18635: "Да, мне точно стоило вернуться на родину после смерти родителей." text18636: "Конечно, если бы я и там не завёл новых знакомых и не испортил в итоге жизнь и им…" text18637: me "Да что же это такое!" text18638: "Я всё глубже погружался в пучины чёрной тоски." text18639: "На столе лежал злосчастный смокинг, уже начавший собирать пыль." text18640: me "Во всём ты виноват!" text18641: "Я уже было замахнулся, чтобы ударить по нему, но моя рука безвольно зависла в воздухе." text18642: "Всё-таки он стоит немалых денег…" text18643: "Я усмехнулся от всего комизма ситуации." text18644: "Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, на деньги, которых у нас нет, чтобы впечатлить людей, которым на нас наплевать." text18645: "Возможно, я и хотел бы впечатлить Эли – однако сделать это было куда проще, показав виртуозную игру на басу, нежели напялив дурацкий клоунский костюм." play sfx door_bell_outside text18646: "Неожиданно в дверь позвонили, и, кто бы это ни был, я был рад нежданному посетителю, который отвлёк меня от самобичевания." play ambience corridor_mc_morning fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide label day20_2 scene bg corridor_mc_day show kyo normal hands1 dress at center with pattern right_pattern 1 window show text18647: "На пороге с хитрым видом стоял Кёске." text18648: me "Привет. Ты по делу или как?" text18649: "Хотя какое у него может быть дело в субботу утром?" show kyo serious text18650: kyo "Или как." text18651: "Ещё больше прищурился он, так что его глаза превратились в две узкие полоски." text18652: "Я вздохнул и посторонился." text18653: me "Ну проходи тогда, что ли." stop ambience fadeout 2 play music awkwardness fadein 1 window hide scene bg kitchen_mc_day with pattern left_pattern 1 show kyo normal hands1 dress at center with dissolve window show text18654: "Кёске вошёл за мной на кухню и сразу обратил внимание на смокинг." show kyo surprise text18655: kyo "Значит, это правда?" text18656: me "Что?" show kyo shocked text18657: kyo "Честно говоря, я не до конца поверил Майку. Конечно, он не главный шутник на деревне, но чтобы ты да на бал…" text18658: "Я не просил Майкла никому не рассказывать, а он часто воспринимает просьбы или отсутствие таковых буквально." text18659: "Но мог бы догадаться!" text18660: me "Ну вот так." text18661: "Вздохнул я, взял со стола смокинг и замер, не зная, что с ним делать дальше." show kyo hands2 text18662: kyo "Я просто не могу не спросить – за какие особые заслуги ты получил приглашение на бал в поместье Кобаяши?" text18663: me "Не можешь – я вижу." text18664: "Кёске буквально сгорал от нетерпения, и я решил, что проще и быстрее будет сознаться." text18665: me "С чего бы начать…" text18666: me "Так вышло, что я теперь играю на басу в группе Эли." text18667: "Я сделал паузу, ожидая комментариев, но он молчал." text18668: me "Ну вот она и пригласила меня к себе на бал. Остальные ребята идти не захотели, но она их тоже звала!" text18669: "Кёске всё так же безмолвствовал." text18670: me "Не скажешь ничего?" show kyo serious hands1 text18671: kyo "Да я вот всё думаю… Дать тебе по морде за то, что скрывал такие важные вещи от меня, или поздравить тебя?" show kyo smile text18672: kyo "А может, похвалить вас с Майком за отличный розыгрыш." text18673: me "Дорогой больно вышел… розыгрыш." text18674: "Хмыкнул я, тряхнув смокингом." show kyo grin text18675: kyo "Музыка – это, конечно, здорово. Но как насчёт более личных отношений?" text18676: me "Не понимаю, о чём ты." text18677: "Дежурно отпарировал я, но тут же почувствовал, как по телу расходится приятный холодок." show kyo surprise text18678: kyo "Ник, ну серьёзно! Сколько мы уже знакомы? Я знаю тебя как облупленного!" text18679: me "Ну раз знаешь, то зачем спрашиваешь?" show kyo scared legs2 text18680: kyo "Потому что мне нужны подробности!" text18681: "Он закатил глаза, подскочил ко мне, схватил за руки и затряс взад-вперёд." text18682: kyo "Я ими пита-а-а-юсь!" text18683: "Захрипел он голосом аниме-злодея." text18684: me "Да нет никаких подробностей!" show kyo legs1 text18685: "Я отчаянно пытался оттолкнуть его от себя, и наконец мне это удалось." text18686: me "Не помни смокинг!" show kyo dontlike text18687: kyo "Значит, для тебя какая-то тряпка важнее друга!" text18688: me "Тряпка стоит тридцать тысяч!" show kyo shy legs2 text18689: kyo "Весомый аргумент." text18690: "Согласился он и отошёл." text18691: me "Да нечего рассказывать, я тебе серьёзно говорю. Если бы что-то было…" text18692: "Я устал держать смокинг в руках и положил его на котацу." text18693: me "Я просто сам не знаю, что будет дальше. В последнее время в моей жизни всё меняется со скоростью света." text18694: me "Сначала Кетрин, потом… Ивамура…" show kyo surprise hands2 text18695: kyo "Подожди, но какое ты отношение имеешь к Ивамуре и тем убийствам?" text18696: "Тут же перебил меня он и встал в позу дотошного следователя." text18697: "Я пожалел о том, что заикнулся про Кагомэ." text18698: me "Ты знаешь тот анекдот, который трепачам не рассказывают?" show kyo guilty hands1 text18699: kyo "Ник, если ты во что-то вляпался, неужели ты думаешь, что я буду…" text18700: me "К чему ты ведёшь? Что я их всех убил?!" text18701: "Притворно разозлился я, чтобы соскочить с темы." show kyo shocked text18702: kyo "Нет, конечно нет!" text18703: me "Ты, кажется, про Эли хотел что-то спросить?" show kyo sad text18704: kyo "Хотел…" text18705: "Согласился он и повесил голову." text18706: me "Ну так спрашивай." show kyo normal text18707: kyo "Что?" text18708: me "Про неё." text18709: kyo "А что спрашивать?" text18710: me "Не знаю, размер груди! Это же тебя вечно интересует?" show kyo shocked text18711: kyo "А ты его знаешь?" text18712: "Воскликнул он." text18713: me "Не знаю, откуда?" show kyo hands2 text18714: kyo "Но когда узнаешь, расскажешь?" text18715: me "Нет, Кёске, даже если узнаю, не расскажу." show kyo serious hands1 text18716: kyo "Справедливо." text18717: "Согласился он и подошёл к холодильнику." show kyo normal text18718: kyo "У тебя есть что-нибудь пожрать?" show kyo dontlike text18719: "Открыл его и скривился." text18720: kyo "Я думал, Химицу-тян о тебе заботится." text18721: me "Химицу… У неё сейчас свои дела." text18722: "Конечно, если она действительно уехала надолго, как сказал её отец, то Кёске рано или поздно об этом узнает. Но лучше поздно." show kyo grin text18723: kyo "Эх, и никому-то ты не нужен, кроме меня." show kyo smile text18724: kyo "Может, тогда сходим пообедать? Мне рассказывали о новом ресторанчике рядом с…" text18725: me "Не сегодня. Мне надо… готовиться к балу." show kyo normal text18726: kyo "Понимаю." text18727: "Протянул он." show kyo smile text18728: kyo "Надеюсь, я буду первым, кому ты расскажешь о том, как всё прошло!" text18729: me "Непременно." text18730: "…" stop music fadeout 2 play ambience kitchen_day fadein 1 fadeout 1 crossfade hide kyo with dissolve text18731: "Когда Кёске ушёл, я вынул смокинг из чехла и примерил его." text18732: "Кажется, в магазине он сидел лучше." play sfx door_bell_outside text18733: "И тут в дверь вновь позвонили." text18734: "Кёске что-то забыл?" stop ambience fadeout 1 play music what_happens_after window hide scene bg corridor_mc_day with pattern right_pattern 1 show ca normal hands3 dress1 at center with dissolve window show text18735: "Однако таких гостей я сегодня точно не ждал – Кетрин собственной персоной!" show ca laugh text18736: ca "Ты чего так вырядился?" text18737: "Засмеялась она, как только я открыл дверь." text18738: me "Каждый твой визит для меня как праздник!" show ca normal text18739: ca "Ну а если серьёзно?" text18740: me "Если серьёзно, то я вечером иду кое-куда." text18741: ca "Выглядит так, будто ты на какой-то бал собрался." text18742: me "Именно." show ca surprise sequence ca_serious { show ca serious } text18743: "Кетрин сначала удивилась, а потом помрачнела." text18744: ca "Пригласишь меня войти?" text18745: me "Пожалуйста." window hide scene cg day20_catherine1 with dissolve window show text18746: "Мы прошли на кухню, Катя остановилась в нерешительности, словно что-то забыла." text18747: me "Чем обязан?" text18748: ca "Мы так давно не общались, а ты, видно, не рад меня видеть." text18749: me "Хм, до этого мы не общались полтора года, и, помнится, ты вела себя не больно приветливо, когда вернулась в Японию." text18750: ca "Твоя правда." text18751: "Неожиданно согласилась она, обхватила себя руками и опустила голову." text18752: ca "Так что за бал?" text18753: me "У Кобаяши Эли. Слышала про неё?" text18754: "У меня не было никаких причин скрывать что-либо от Кетрин." text18755: "Более того, я поймал себя на мысли, что уже давненько вообще не вспоминал о ней." text18756: ca "Слышала. Но не знала, что вы настолько близки." text18757: me "Я теперь играю с ней в одной группе." text18758: ca "Значит, снова взял в руки гитару?" text18759: me "Типа того." text18760: "Пожал я плечами и налил себе стакан воды – отчего-то ужасно захотелось пить." text18761: ca "Что же, поздравляю." text18762: me "Спасибо. Всё случилось так быстро, что я пока даже сам не успел осознать, что произошло." text18763: ca "Она девушка видная – у тебя губа не дура, все как на подбор." text18764: me "Ты на себя намекаешь?" text18765: ca "Скромность украшает человека, а я и без этого на внешность не жалуюсь." text18766: me "И всё-таки…" text18767: ca "Похоже, у тебя всё хорошо." text18768: me "Всё относительно." text18769: ca "Вокруг происходят такие ужасные вещи, а ты неизменно радуешься жизни." text18770: me "Какие это ужасные вещи?" text18771: ca "Те убийства." text18772: me "Ах, это… Да, неприятно." text18773: ca "Никогда не знаешь, как повернётся твоя судьба." text18774: me "Лучше об этом не думать." text18775: "Однако не думать мне самому было всегда сложнее всего." text18776: ca "Лучше об этом не думать…" text18777: "Тихо повторила она и как-то жалобно посмотрела на меня." text18778: ca "Значит, ты не сильно расстроишься, если я тебе скажу, что хочу вернуться в Америку?" text18779: me "С чего бы мне расстраиваться?.." text18780: "Отозвался я, но внутри меня словно полоснули ножом по сердцу." text18781: ca "Не знаю, просто…" text18782: me "А почему так внезапно? Ты здесь всего пару недель." text18783: ca "Не стоило мне возвращаться в Японию. Это было ошибкой." text18784: me "…" text18785: "Я не знал, что на это сказать." text18786: "Катя выглядела расстроенной, зажатой и угрюмой." text18787: "Как будто её кто-то заставил прийти сюда и говорить мне всё это." text18788: "Может быть, дело опять в её матери?" text18789: me "Ты… сама так решила?" text18790: ca "Если ты намекаешь на маму, то она здесь ни при чём. В кои-то веки." text18791: me "Тогда я тем более не понимаю." text18792: ca "Чего ты не понимаешь." text18793: "Произнесла она скорее утвердительно." text18794: "Я собрался с духом – не всякая откровенность хороша в отношениях с Кетрин." text18795: me "Зачем тогда было вообще возвращаться?" text18796: ca "Я уже говорила… Это из-за маминой работы!" text18797: me "То есть сейчас работа больше не важна?" text18798: ca "Сейчас… обстоятельства изменились." text18799: me "Да? И каким же образом?" text18800: ca "Ник, я же не прошу тебя отчитываться, например, о твоих отношениях с Кобаяши Эли." text18801: "Наконец подняла она голову и сверкнула глазами." text18802: me "Да. Но только вот я не мечусь между островами и континентами." text18803: ca "Это упрёк?" text18804: me "Вот уж не знаю. Зачем ты пришла, если не хочешь ничего рассказывать?" text18805: "Ещё совсем недавно я бы наверняка вышел из себя, но сейчас просто отметил действительно странное поведение Кетрин." text18806: ca "Чтобы попрощаться." text18807: me "…" scene cg day20_catherine2 with dspr skip text18808: ca "Разве это так удивительно?" text18809: "Вдруг рассмеялась она, а её глаза заблестели от слёз." text18810: ca "Не знаю даже, какой реакции я ждала? Надо было написать ещё одно письмо, которое ты всё равно бы не прочитал!" text18811: "Что было в том письме такого важного?" text18812: "Я почувствовал, что совершил непростительную ошибку, не прочитав его." text18813: "Так иногда жалеешь, видя, как из лототрона достают выигрышные номера, а ты совсем чуть-чуть не угадал." text18814: me "Письмо ты забрала сама…" text18815: "Попытался робко возразить я." text18816: ca "После того, как оно у тебя сколько пролежало? Год?" text18817: me "Это уже в прошлом, чего сейчас говорить…" text18818: ca "В прошлом!" text18819: "Всплеснула она руками и отвернулась." text18820: ca "Как быстро у тебя всё меняется, подумать только! Ещё вчера бегал за мной, плакался о былых временах, а теперь нацепил дурацкий сюртук и думаешь, что стал похож на миллионера!" text18821: me "Да ничего я такого…" text18822: ca "Знаешь, мне правда не стоило сюда приходить! Я бы уехала, а ты бы даже не заметил!" stop music fadeout 3 play ambience kitchen_day fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg kitchen_mc_day with dissolve window show text18823: "Вскричала Кетрин и выбежала из кухни." text18824: "Я не стал её останавливать." text18825: "Зачем? И что я скажу, что сделаю?" text18826: "В её последних словах слышалось не только разочарование, но и обида и даже сожаление." text18827: "Женщине всегда приятно иметь поклонника, даже если она его ни во что не ставит." text18828: "Неужели здесь подобный случай и все наши отношения с Катей не были чем-то бо́льшим?" text18829: "Нет, в это поверить я тоже не мог." text18830: "Кетрин решила уехать и, уже стоя одной ногой на трапе самолёта, наконец поняла, что теряет что-то важное?" text18831: "Даже если так, то уже слишком поздно…" text18832: "И не только для неё – поздно уже и для меня." text18833: "Кажется, я перевернул эту страницу своей жизни и даже не заметил этого." text18834: "Как будто лёг спать одним человеком, а проснулся совершенно другим." label day20_3 text18835: "Оставшиеся часы прошли в томлениях – не лучшее время Катя выбрала для своего визита." text18836: "…" play ambience eli_house_night fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide time night scene bg eli_house_night with dissolve window show text18837: "Я взял такси и добрался до поместья Кобаяши уже затемно." text18838: "К воротам стремилась кавалькада роскошных автомобилей, выплывающих из ночной тьмы." text18839: "Мой водитель присвистнул, когда мы подъехали ближе, и набросился на меня с неуместными расспросами." text18840: "Наконец я вышел из машины и огляделся." text18841: "С одной стороны, всё как будто не так страшно, как представлялось в моём воображении, но очевидная чуждость этого места тем не менее пугала." text18842: "А вот остальные гости чувствовали себя здесь вполне комфортно: весело приветствовали друг друга и смеялись, поднимаясь по ступенькам к входным дверям высотой никак не меньше четырёх метров." text18843: "Я сделал над собой усилие и последовал за ними." stop ambience fadeout 1 play music fresh_air window hide scene bg eli_ball_people with dissolve window show text18844: "Внутри поместье Кобаяши выглядело ещё роскошнее – словно фотография, сделанная где-нибудь в Лувре." text18845: "Я очутился в огромном зале, который уже был заполнен мужчинами в строгих костюмах и женщинами в роскошных платьях." text18846: "Никто не обращал на меня внимания, но мне всё равно казалось, что почва уходит из-под ног." text18847: "Я прислонился к одной из колонн и вздрогнул, когда ко мне обратился официант:" text18848: waiter "Не желаете ли шампанского?" text18849: "Я машинально взял бокал с подноса и посмотрел сквозь него на официанта." text18850: "Искажённое пузырящейся жидкостью, его бесстрастное лицо показалось мне похожим на уродливую маску." text18851: me "Спасибо." text18852: "Коротко бросил я и сделал глоток." text18853: "Тут же вспомнился совет Майкла о том, что с алкоголем на таких мероприятиях стоит быть поосторожнее." text18854: "Где проходит та едва различимая грань между стаканчиком для храбрости и парой бутылочек, употреблённых по вине отключившегося самоконтроля." text18855: "Я решил оставить этот вопрос на потом и вторым глотком осушил бокал." text18856: "Эли пока нигде не было видно, а алкоголь уже давал о себе знать." text18857: "Всё-таки прав был Майкл насчёт шампанского…" text18858: "Чтобы немного отвлечься, я принялся разглядывать разношёрстную толпу." text18859: "Впрочем, отличались друг от друга только дамы, кавалеры же, хоть и разнились по росту, весу и наличию волос на голове, в целом сливались в некую однородную чёрную массу с небольшими вкраплениями белого." show pok normal at cleft show pel normal hands2 at cright with dissolve text18860: "Неожиданно возле моей колонны остановилась странная парочка: мужик неопределённого возраста в неуместных тёмных очках и женщина, удивительно похожая на Ирину." text18861: "Некоторое время они просто стояли, не обращая на меня никакого внимания, но вот женщина заговорила." text18862: "По-русски…" show pok excited hands2 text18863: pok2 "Какое восхитительное платье вот у той барышни!" show pok nodup text18864: "Она сделала неопределённый кивок головой куда-то в сторону – видимо, пальцем показывать неприлично." text18865: pok2 "Мне показалось, или она вместе с тем джентльменом, который приехал на Роллс-Ройсе?" show pel grin text18866: pel2 "Наташенька, ничто так не выдает принадлежность человека к низшим классам общества, как способность разбираться в дорогой одежде и автомобилях." text18867: "Ответил он просто, чем сразу вызвал у меня симпатию." show pok shy hands1 text18868: pok2 "Виктор!" text18869: "Тут же возмутилась его спутница." text18870: "Может ли быть совпадением то, что из всех гостей рядом со мной оказались именно русские?" text18871: "Или Ирина отправила их следить за успешным выполнением задания?" text18872: "Нет, тогда уж куда проще было бы поручить его кому-то другому, а не обычному школьнику." text18873: "Но шампанское сделало своё дело – я услышал собственный голос ещё до того, как до конца обдумал, стоит ли начинать разговор." show pel normal text18874: me "Извините, что подслушиваю… Просто раз мы оказались в одной компании, так сказать…" text18875: "Я понимал, что несу бред, но уже не мог остановиться." text18876: me "Вы же из СССР?" show pok surprise1 text18877: pok2 "О да, как вы догадались?" show pok smile text18878: "Удивилась женщина и тут же приветливо улыбнулась мне." text18879: pel2 "Потому что у него есть уши, наверное." show pok serious text18880: pok2 "Виктор, вы невыносимы!" show pok smile text18881: pok2 "Меня, кстати, Наталья зовут." text18882: me "Николай." text18883: "Представился я и перевёл взгляд на мужика." text18884: "Его глаза были скрыты за тёмными очками, и было совершенно невозможно понять, о чём он думает." text18885: "Однако почему-то казалось, что он надо мной про себя посмеивается." show pel smile hands1 text18886: pel2 "Виктор." text18887: "Простым и открытым жестом протянул он мне руку." text18888: pok "Здесь нечасто встретишь людей вашего возраста, Николай…" show pok surprise2 hands2 text18889: "Она замолчала и задумалась, а потом замахала руками, словно вдруг осознав, что сказала полнейшую глупость." text18890: pok "Нет, я не имела в виду, что…" text18891: me "Да всё в порядке. Меня пригласила хозяйка дома." text18892: "А вообще, могу ли я называть Эли хозяйкой?" text18893: "Возможно, у Кобаяши Джуна есть жена, которая приходится Эли бабушкой – вот она тогда имеет большее право именоваться хозяйкой." show pok normal text18894: pok "Значит, ты одноклассник Элизабет?" text18895: me "Да, вроде того." show pok smile text18896: pok "Малышка Эли так быстро выросла! Уже и кавалеров на бал приглашает!" text18897: me "Да мы не…" show pel grin legs2 text18898: pel "А пацан и не против." text18899: "Ухмыльнулся мужик, попутно ловко схватив с подноса пробегавшего мимо официанта бокал с шампанским." text18900: me "Честно говоря, я на балах раньше не бывал." show pel smile text18901: pel "Ну тогда вот, хлебни – чтобы руки не дрожали!" text18902: "Он протянул мне непонятно откуда взявшийся второй бокал." text18903: "Перед глазами вновь встало укоризненное лицо Майкла, но эти двое так сильно подняли градус моего внутреннего напряжения, что мыслить логически становилось всё сложнее." window hide menu { text18904: "Выпить" { $d20_drink = true window show text18905: me "Спасибо…" text18906: "Я взял бокал и сделал глоток." show pel grin text18907: pel "Смелее! Чай, мамка не смотрит." text18908: me "Не смотрит." text18909: "Слабо улыбнулся я в ответ и отпил ещё." } text18910: "Отказаться" { window show text18911: me "Нет, спасибо, мне ещё нельзя пить, если верить местным законам." show pel normal text18912: pel "А что ты только что делал?" text18913: "С разочарованием в голосе спросил Виктор." text18914: "Я почувствовал, как загорелись щёки, но ничего не ответил." text18915: pok "Виктор, хватит спаивать молодого человека!" } } text18916: "Так или иначе, раз уж я начал разговор, надо было переходить к делу:" text18917: me "Если позволите спросить…" show pel grin text18918: pel "Смотри-ка, уже как настоящий японец заговорил." show pok serious text18919: pok "Виктор!" text18920: "Я продолжил уже менее уверенно:" text18921: me "Вы работаете в советском посольстве?" show pok normal text18922: pok "Я работаю в совместной советско-японской фирме." text18923: "Я не знал, бывают ли вообще такие фирмы, но своё невежество выдавать побоялся." text18924: pok "А Виктор – известный писатель. Известный в узких кругах." show pel normal head2left text18925: pel "Достаточно узких, чтобы пацан про меня не слышал." text18926: me "А про что вы пишите?" show pel serious legs1 text18927: pel "Про жизнь." text18928: "Неопределённо отозвался он, залпом опрокинул бокал и хищно зарыскал глазами по залу в поисках официанта." text18929: me "Извините, я больше научную фантастику читаю." show pel laugh head1center text18930: pel "А у нас, куда ни плюнь, жизнь – фантастика!" text18931: "Громко рассмеялся он, но, к моему удивлению, на нас никто не обратил внимания." text18932: "К этому моменту одно ясно точно – Виктор с КГБ никак не связан." text18933: "Он скорее из тех людей, за которыми органы сами будут присматривать." text18934: "Про Наталью же я не мог сказать ничего определённого – Ирина тоже поначалу разыгрывала из себя дурочку." if $d20_drink { text18935: "Выпитое шампанское било в голову – второй стакан оказался явно лишним." } show pel normal text18936: me "Ну… Всегда приятно встретить здесь… я имею в виду, в Японии вообще… соотечественников, так сказать." show pok smile text18937: pok "И нам очень приятно." show pok excited text18938: "Бросила Наталья, мгновенно потерявшая интерес к разговору, заметив кого-то в толпе." show pok legs2 text18939: pok "Кумико, как я рада вас видеть!" hide pok with dissolve text18940: "И тут же убежала, оставив меня наедине со странным писателем." show pel grin text18941: pel "Да ты не парься так!" text18942: me "Я не парюсь." text18943: "В его обществе мне становилось всё более и более не по себе." show pel smile text18944: pel "Найдётся твоя подружка!" text18945: "И действительно, я наконец увидел Эли, которая спускалась по лестнице со второго этажа." stop music fadeout 2 text18946: me "Извините." play music lets_go_further hide pel with dissolve if $d20_drink { text18947: "Я всучил ему пустой бокал и, быстро лавируя между гостями, бросился к Эли." } else { text18948: "Сказал я и, быстро лавируя между гостями, бросился к Эли." } label day20_4 show el normal hands4 bal1 at center_heels with dissolve text18949: me "Я уж подумал, что ты бросила меня тут одного!" show el happy hands3 text18950: el "Ник… привет…" text18951: "У Эли был такой вид, словно моё появление на этом балу стало для неё неожиданностью." text18952: me "Хорошо выглядишь." text18953: "На ней было белоснежное платье в пол, и выглядела она действительно сногсшибательно." text18954: me "То есть я хотел сказать – прекрасно… У тебя очень красивое платье… Ты очень красивая…" show el shy text18955: el "Спасибо." text18956: "Смутилась она." text18957: "Неужели она слышит подобные комплименты впервые?" text18958: me "Извини, я немного… это самое…" text18959: "Язык слегка заплетался, а в голове словно давал концерт симфонический оркестр Токийской филармонии, и меня попросили записать партию литавров в нотную тетрадь." if $d20_drink { text18960: "Второй бокал был точно лишним!" } show el smile hands4 text18961: el "Ничего, я понимаю." text18962: "Улыбнулась Эли, и всё напряжение вмиг спало – она понимает!" show el hands1 text18963: el "Потанцуем?" text18964: me "Но я не умею…" show el grin2 text18965: el "Ничего, просто повторяй мои движения, и всё будет в порядке." text18966: me "Как скажешь." text18967: "Да, на трезвую голову я бы на такую авантюру точно не согласился!" window hide scene cg day20_dance1 with dissolve window show text18968: "Мы вышли на середину зала, Эли осторожно приобняла меня, а правой рукой взяла мою левую руку." text18969: el "Вот так. И раз, и раз! Не сложнее, чем держать ритм, когда играешь на гитаре." text18970: me "Ну, кому как…" text18971: "Темп с первых секунд она задала явно щадящий – около нас некоторые пары кружились со скоростью кабинок большой карусели в парке развлечений." text18972: "Я старался тщательно повторять все её движения, и пока что мне это удавалось." text18973: "Однако вскоре молчание стало решительно невыносимым – и само по себе, и вследствие выпитого." text18974: me "Ты на каблуках кажешься выше." text18975: el "Знаешь, я так никогда, наверное, к ним до конца и не привыкну. Конечно, приходится изредка надевать туфли – тут ничего не поделаешь." text18976: me "Это даже прикольно." text18977: el "А ты без меня тоже времени не терял – я видела сверху, как ты с кем-то вёл непринужденную светскую беседу." text18978: me "А, эти…" text18979: "Я немного сбился с ритма, но Эли тут же притормозила и вновь аккуратно показала мне правильные движения." text18980: me "Я просто услышал, что они говорят по-русски." text18981: el "Встретил соотечественников? Здорово!" text18982: me "Ну да, наверное…" text18983: "Если в отношении Виктора у меня сомнений практически не осталось, то что-то однозначно решить насчёт этой Натальи я просто не мог." text18984: "С другой стороны, а важно ли это?" text18985: "В конце концов, для Ирины существует только два возможных исхода – я принесу фотографии или нет." text18986: "Фотоаппарат тут же начал неприятно оттягивать внутренний карман смокинга." text18987: "Хорошо хоть, не обыскивали на входе!" text18988: el "О чём думаешь? Ты как будто не со мной." text18989: me "Да? Прости… Просто волнуюсь, ты же должна понимать – я на балу раньше не был." text18990: el "А вот меня с самого детства таскают то туда, то сюда. Мне всё это кажется невообразимо скучным!" text18991: "Однако вела она себя значительно… сдержаннее, что ли, чем обычно." text18992: me "Сложно представить." text18993: el "А ты представь лучше, что сюда привезли оборудование, инструменты, и мы выступаем перед всеми этими мёртвыми внутри пустобрёхами!" text18994: me "Это представить ещё сложнее." text18995: "Алкоголь начинал постепенно выветриваться – шампанское быстро даёт в голову, но и отпускает относительно быстро." text18996: "Я ловил себя на том, что с жадностью поглядываю на сверкающие серебряные подносы, заставленные высокими бокалами с манящей шипучкой." text18997: el "Но всё равно я рада, что ты здесь." text18998: me "Потому что не даю тебе скучать." text18999: el "Нет." text19000: "Коротко ответила она, помолчала и добавила уже тише:" text19001: el "Не только." text19002: me "А почему никто больше из группы не пришёл?" text19003: el "Они… не любят подобные сборища." text19004: me "Ясно." text19005: "Интересно, оказался бы я сам при других обстоятельствах в поместье Кобаяши?" text19006: me "В таком случае хорошо, что в Z FEEL-Z нашёлся хотя бы один светский лев в пару к светской львице!" text19007: "Эли улыбнулась одними уголками губ – очень воспитанно и по-взрослому." text19008: "Когда надо, она может вести себя как леди." text19009: "Танец подошёл к концу, я, повторяя за другими мужчинами рядом, поклонился Эли, а она в ответ сделала лёгкий реверанс." window hide scene bg eli_ball_people with dissolve window show text19010: "Заиграла более лёгкая музыка, и танцующие тотчас же разбрелись кто куда, формируя стайки разного размера, заводя разговоры друг с другом, а кто-то плотно оккупировал столы с едой и напитками." show el smile hands4 bal1 at center_heels with dissolve text19011: me "Спасибо за танец. Это был… интересный опыт." text19012: el "Всегда пожалуйста." show el shy2 text19013: "Её глаза вдруг забегали, словно ей стало некомфортно в моём присутствии." text19014: el "Ник, прости, мне надо отойти. У меня, к сожалению, на этом празднике тщеславия есть свои обязанности." text19015: me "Да, да, конечно…" show el shy text19016: el "Ещё увидимся." stop music fadeout 2 play music thoughts fadein 1 hide el with dissolve text19017: "Улыбнулась она и подошла к группке молодых девушек." text19018: "Я остался один в окружении совершенно незнакомых людей, которым было на меня совершенно наплевать." text19019: "И меня тут же охватила тревога, сердце застучало быстрее, и я почувствовал, что потею." text19020: "Итак, что же делать?" text19021: "Я рыскал глазами по залу в поисках Натальи." text19022: "Она непринуждённо болтала с другими гостями и вряд ли в этот момент ещё и следила за мной." text19023: "Конечно, у меня всегда оставался вариант рассказать всё Эли и надеяться на защиту Кобаяши Джуна." text19024: "Вряд ли он будет в восторге от всего этого, но какой-то шанс, что он поможет, всё же остаётся." text19025: "Иначе он поступил бы со мной так же, как Ирина поступила с Кагомэ." text19026: "Однако даже сама мысль об этом всемогущем человеке уже вызывала внутренний трепет." text19027: "И Ирине доверять у меня не было никаких причин, но она хотя бы русская, своя." text19028: "Даже если я не всегда согласен с мотивацией её поступков, то их я всё же понимаю." text19029: "А чего хочет дед Эли?" text19030: "Денег, власти и ещё больше денег?" text19031: "И, главное, какую защиту он может мне предоставить?" text19032: "Вывезет в глухую японскую деревню, где поселит в одной полуразвалившейся хижине с Кагемару?" text19033: "Колодец в километре от дома, никакого нормального отопления зимой и тем более санузла." text19034: "Перспектива так себе." text19035: "С другой стороны, на месте Ирины я бы сразу избавился от ненужного свидетеля, заполучив фотографии." text19036: "Все её разговоры про патриотизм относятся только к пространству идей, а не к конкретным людям." text19037: "Мы стремимся, чтобы страна в целом жила лучше, весь народ процветал." text19038: "Если небольшой процент из-за этого пострадает – это допустимые потери." text19039: "И, главное, Ирина особо и не скрывала, что руководствуется именно этой жизненной установкой." text19040: "Я был далёк от сопоставления социализма и капитализма, но сейчас невольно оказался в самом центре противостояния этих двух моделей." text19041: "Причём реальные люди, обладающие реальными чувствами, были готовы друг другу глотки перегрызть ради абстрактных идей." text19042: "Тигр и дракон – кому же довериться?" text19043: "Когда-то в детстве я слышал притчу о двух этих плохо уживающихся друг с другом существах." text19044: "В притче решение нашлось быстро – соединить хвосты дракона и тигра вместе, чтобы им волей-неволей пришлось найти общий язык." text19045: "Подобный симбиоз двух политических и экономических систем в реальном мире почему-то не казался мне хорошей идеей." text19046: "Да и понять сходу, кто из них кто, тоже задачка не из лёгких!" text19047: "Но, возвращаясь от высоких материй к делам бренным, – мне так или иначе придётся остановить свой выбор либо на тигре, либо на драконе." window hide menu { text19048: "Выполнить задание Ирины" { goto day20_5 } text19049: "Искать защиты у Кобаяши Джуна" { goto day20_6 } } label day20_5 window show text19050: "И всё-таки Ирина опаснее!" text19051: "Если я откажусь, то рискую вообще не дожить до завтрашнего дня, а если справлюсь, есть шанс, что своё слово она сдержит." text19052: "Теперь остаётся только не попасться!" text19053: "Я заучил наизусть план дома, но всё равно ужасно волновался." text19054: "Вторая комната слева или третья? Вторая или третья…" window hide scene bg eli_ball with dissolve window show text19055: "На лестницах и на балконах почти никого не было – я улучил момент и быстро поднялся, не оглядываясь по сторонам." window hide scene bg blackblue with dissolve window show text19056: "Коридор выглядел бесконечным, на стенах висели картины кистей западных художников, на полу лежал роскошный ковёр." text19057: "Если бы я оказался здесь при других обстоятельствах, то обязательно бы удивился нарочитому отсутствию чего-либо японского." text19058: "Но сейчас моей единственной целью было поскорее выполнить задание." play sfx door_open_creak text19059: "Я медленно открыл дверь в кабинет Кобаяши Джуна, и она тут же предательски заскрипела…" text19060: "Слава богу, что этого никто не слышал." text19061: "За дверью оказалась просторная комната, а в ней – огромный дубовый стол у окна, книжные шкафы вдоль стен." text19062: "Я метнулся к столу, открыл наугад несколько ящиков и прошерстил лежащие там бумаги." text19063: "На первый взгляд – ничего, кроме бухгалтерских документов, отчётов и прочих бессмысленных для меня вещей." text19064: "Странного логотипа точно нигде видно не было." text19065: "Я уже отчаялся, но тут в последнем ящике наткнулся на толстую папку с бумагами." text19066: "Раскрыл её и увидел тот самый логотип!" text19067: "Быстро достал из кармана фотоаппарат и начал лихорадочно фотографировать." text19068: "Я не знал, на сколько хватит плёнки, и инстинктивно старался действовать быстрее – как будто от этого количество кадров могло увеличиться!" text19069: "Суть документов от меня ускользала – потом будет сколько угодно времени дома, чтобы их изучить." text19070: "Если, конечно, я сумею сам проявить плёнку…" text19071: "Фотоаппарат начал издавать бессильные щелчки, сообщая тем самым о том, что больше ничего сфотографировать не получится." text19072: "Оставалось ещё около половины листов в папке, но это уже были не мои проблемы – Ирине стоило позаботиться об этом заранее!" text19073: "Довольный собой, я уверенным шагом пошёл к выходу, как вдруг дверь открылась и в проходе появились двое неулыбчивых джентльменов в чёрных костюмах." stop music fadeout 3 text19074: "…" play music arctic_lakes_in_your_pure_eyes window hide pause 2 scene cg day20_ellie_bad_end with fade2 window show text19075: me "И что вы скажете Эли?" text19076: "Роя себе могилу, я окончательно выбился из сил, тяжело дышал, вспотел, сердце стучало как бешеное, я испачкал смокинг, брюки и белую рубашку." text19077: "Но всё это было уже не важно." text19078: jun "Похвально, Николай, что в такую минуту ты способен думать о ком-то, кроме себя." text19079: "Охрана вывела меня через чёрный ход во двор, где вскоре к нам присоединился Кобаяши Джун." text19080: "Мне дали лопату и отвели в лес рядом с поместьем." text19081: "В первую секунду в кабинете старика у меня проскочила шальная мысль бежать – выпрыгнуть из окна, разбив стекло." text19082: "Но такое бывает только в американских боевиках, и подобный поступок скорее бы убил меня, чем спас." text19083: me "Вы же понимаете, что у меня не было выбора?" text19084: "Я не столько пытался отсрочить неизбежное, сколько банально не мог дальше копать – руки дрожали и отказывались держать лопату." text19085: jun "Ирина Мостовая." text19086: "Произнёс он скорее утвердительно." text19087: jun "Я наслышан об этой женщине. Похоже, она умеет быть весьма убедительной." text19088: jun "Однако, Николай, ты тоже должен понимать, что после всего, что ты видел, я не могу просто тебя отпустить." text19089: me "Да не видел я ничего!" text19090: "Взмолился я." text19091: me "У меня и времени не было вчитываться – я только отснял всю плёнку, как появились ваши громилы!" text19092: jun "К сожалению, у нас нет никакой возможности проверить твои слова." text19093: me "И что, это достаточная причина для убийства?" text19094: jun "Сам посуди: если ты вернёшься к мадам Мостовой без снимков, она явно не обрадуется. А если узнает, что тебя поймали и отобрали фотоаппарат, то, думаю, у неё тоже не останется вариантов." text19095: "Как бы ни противно было это признавать, но он прав." text19096: "И, похоже, шансов выбраться из этого леса живым у меня не оставалось." text19097: "Самое странное, что я не испытывал животного страха и паники – скорее горькую досаду на себя самого за то, что поступил неправильно." text19098: "Ты не злишься на торнадо, разрушившее твой дом, – ты злишься на себя за то, что наплевал на приказ об эвакуации." text19099: "А может, ещё и за то, что вообще решил строить дом в этом районе." text19100: me "Мои родители… Это вы их убили?" text19101: "Он погладил бороду и задумался." text19102: jun "Твои родители были шпионами, Николай. Они сделали свой выбор задолго до того, как ступили на японскую землю." text19103: me "Да какими шпионами, я вас умоляю!" text19104: jun "Весьма хорошими – учитывая то, сколько лет им удавалось работать под прикрытием и скрывать это даже от собственного сына." text19105: me "…" text19106: "Я не знал, что на это ответить." text19107: "Сейчас, когда мне оставалось жить считанные минуты, зачем ему врать?" text19108: "И неужели об этом знали все, кроме меня?!" text19109: "Знал Кобаяши Джун, знала Ирина, знал Ичиносэ…" text19110: "Я вспомнил маму и папу, но никак не мог поверить, что это правда." text19111: "В памяти они остались самыми простыми людьми, инженерами." text19112: "Господи, да я до последнего думал, что отец строит мосты!" text19113: me "Кобаяши-сан, я вам не верю!" text19114: "Он мог действительно верить в то, что говорит, но это никак не доказывает вину родителей!" text19115: "В холодной войне многие пострадали понапрасну." text19116: jun "Что же, это твоё право." text19117: me "Почему же вы тогда позволяли сыну русских шпионов общаться со своей внучкой?" text19118: jun "Потому что я знал, что ты к их деятельности не имеешь никакого отношения." text19119: me "Ах, вот как? Спасибо за доверие!" text19120: "Рассмеялся я и тут же зашёлся сильным кашлем." text19121: guard "Копай давай!" text19122: "Рявкнул один охранник." text19123: guard2 "Осталось немного." text19124: "Усмехнулся вдогонку другой." text19125: me "Знаете, Кобаяши-сан… А ведь Эли всегда вас так рьяно защищала. Говорила, что вы не способны на убийство." text19126: jun "Элизабет многого не понимает в этом мире, хоть и отчаянно пытается казаться взрослой." text19127: jun "И именно чтобы защитить её, обеспечить ей достойное будущее, мне приходится иногда совершать… некоторые неприглядные поступки, о которых ей лучше не знать." text19128: "Всё это он говорил таким тоном, как будто объяснял обязанности новой горничной." text19129: me "Вы бы спросили для начала у самой Эли – нужно ли ей такое будущее?" text19130: jun "Вы, русские, просто не понимаете, как устроена наша жизнь." text19131: me "Десять лет в Японии, мне кажется, вполне достаточно, чтобы понять." text19132: jun "А если понимаешь, Николай, то самое время оставить все обиды, чтобы с чистыми помыслами войти в новое перерождение." text19133: me "Я не верю в колесо сансары или что вы там имеете в виду." text19134: jun "Хорошо, тогда скажу словами древнегреческого философа Эпикура: когда есть мы, то нет смерти, а когда есть смерть, то нет нас." text19135: jun "Так что, Николай-кун, тебе бояться нечего в любом случае." text19136: "В его словах чувствовалась издёвка, хотя говорил он всё это спокойным тоном." text19137: "В другой ситуации мне могли бы уже надоесть все эти пустые философствования, но сейчас они продлевали мою жизнь, пусть и ненадолго." text19138: me "Что мне нужно сделать, чтобы вы меня отпустили?" text19139: "Иногда я задумывался, на что человек готов ради выживания?" text19140: "Предательства, убийства, даже геноцид?.." text19141: "И я никогда не мог сам себе ответить на вопрос, на что буду готов я, окажись в подобной ситуации." text19142: jun "Ты сам выбрал свою судьбу, Николай." text19143: "Даже с некоторым облегчением услышал я подобный ответ." text19144: me "Вы рассуждаете о перерождениях, карме, а потом говорите о выборе судьбы. Вам не кажется, что эти концепции не очень стыкуются?" text19145: jun "Николай, ты просто оттягиваешь неизбежное." text19146: me "Да, чёрт возьми, оттягиваю!" text19147: "Я бросил лопату в яму и наконец горько расплакался." text19148: me "Мне всего восемнадцать лет, у меня ещё вся жизнь впереди!" text19149: me "Что я такого сделал?! Да не читал я эти документы, клянусь!" text19150: jun "Это уже неважно, Николай." text19151: me "Но я ведь человек, в конце-то концов! Моя жизнь что-то значит!" text19152: me "Я не акция, которую можно купить или продать в зависимости от курса." text19153: me "Кто вам дал право так же легко убивать людей, как будто они нерадивые работники, которых можно в любой момент уволить?!" text19154: guard "Босс, мне кажется, уже достаточно глубоко." text19155: "С раздражением рявкнул один из охранников." text19156: me "Кобаяши-сан… сама! Ну пожалуйста! Я умоляю!" text19157: jun "По крайней мере умри как мужчина!" text19158: "С отвращением бросил он." play sfx distort_shutter text19159: "Последнее, что я услышал, был лязг металла – видимо, кто-то передёрнул затвор…" stop music fadeout 5 window hide scene color black with fade3 pause 2 unlock_ending ellie_bad ach ellie_bad load el/credits_el_bad #КОНЕЦ goto day20end label day20_6 window show text19160: "И всё-таки в Японии больше власти у Кобаяши Джуна!" text19161: "Да и риск непомерно высок – наверняка сейчас, когда в его доме столько посторонних, всё более-менее ценное охраняется ещё тщательнее, чем обычно." text19162: "Не знаю, зачем Ирина меня сюда послала, но теперь, стоя посреди этой пёстрой толпы, я точно уверен, что мне не удастся незамеченным выполнить её задание." text19163: "Оставалась чисто моральная дилемма – могу ли я… имею ли я право доверять человеку, виновному в смерти моих родителей?" text19164: "И если даже его вина ещё не доказана, то подозрения уже достаточно." text19165: "Вы не приглашаете на чай человека, который работал бухгалтером в Освенциме, даже если на Нюрнбергском процессе его признали непричастным к массовым убийствам." text19166: "Однако сейчас речь шла о моём собственном выживании и число возможных вариантов поведения резко сокращалось." text19167: "Если бы существовала какая-то другая альтернатива… Но и в моральных качествах Ирины не было никакой уверенности." text19168: "Я убеждал себя, что делаю поспешные выводы, что нельзя обвинять Кобаяши Джуна в преступлениях против человечности только потому, что он богат и могущественен." text19169: "Да и кто я такой, чтобы быть судьёй? Когда на кону стоит моя собственная жизнь, границы допустимого резко расширяются." text19170: "Тем не менее все эти оправдания очень напоминали индульгенцию коллаборациониста." text19171: "…" stop music fadeout 3 window hide with fade window show play music we_own_the_night text19172: "Прошло по крайней мере полчаса, прежде чем у Эли вновь появилось на меня время." text19173: "После девушек она успела пообщаться ещё с целой кучей народа." show el surprise hands3 bal2 at center_heels with dissolve text19174: el "Ник, чего загрустил?" text19175: me "Это так заметно?" show el normal text19176: el "На фоне остальных – конечно." text19177: "Действительно, вокруг меня царила атмосфера праздника." text19178: me "Мне надо с тобой серьёзно поговорить." show el serious2 text19179: el "Хорошо." text19180: "Непонимающе посмотрела на меня Эли." text19181: me "Не здесь." window hide scene bg eli_house_night show el normal hands4 bal1 at center_heels with dissolve window show text19182: "Мы вышли на улицу." show el sad hands3 text19183: "Ночная прохлада освежала меня, а вот Эли поёжилась и обхватила себя руками." text19184: me "Если бы у меня была куртка, то я бы поделился." show el shy2 text19185: el "А, куртка, да… Я забыла, прости! Она у меня в комнате – сейчас сбегаю…" text19186: me "Это может подождать, я не настолько беден, что хожу в одном и том же круглый год." text19187: "Замечание про куртку немного увело в сторону мои мысли, и пришлось приложить немалые усилия, чтобы вернуть их к тому, что сейчас действительно имело значение:" text19188: me "Эли, я хочу, чтобы ты выслушала меня очень внимательно и не перебивала!" show el serious sequence el_yes { show el yes } text19189: el "Хорошо." text19190: "Серьёзно кивнула она в ответ." text19191: me "В моей жизни за последние несколько недель произошло столько всего, что в двух словах не рассказать. Но это и не нужно." text19192: me "Главное, что на меня вышли люди из советской разведки." text19193: me "Не знаю уж, зачем я им понадобился… Это как-то связано с работой моих родителей и компанией твоего деда." text19194: me "А также с нашими… с нашим знакомством." text19195: "Я предупредительно поднял руку вверх, но Эли и не собиралась меня перебивать." text19196: me "Я понимаю, что ты можешь подумать. Что я специально набивался к тебе в друзья и что… В общем, это всё неправда!" text19197: "Хотя отчасти – правда; на бал я действительно напросился сам." show el serious2 text19198: el "Ник, я понимаю, что это всё серьёзно, но к чему ты ведёшь?" text19199: "Я тяжело вздохнул и продолжил:" text19200: me "В итоге эта женщина из КГБ попросила… скорее, приказала мне пробраться в кабинет твоего деда и отснять некоторые документы. Сейчас…" text19201: "Я достал из кармана мини-фотокамеру и протянул её Эли." show el hands4 text19202: "Девочка покрутила устройство в руках и вернула его мне." text19203: me "Что в тех документах – я ни сном ни духом, клянусь!" text19204: "Всё это время Эли смотрела на меня как на учителя, объясняющего сложный материал, который будет на экзамене." text19205: me "Но я решил, что не могу так поступить! Потому что…" text19206: "Тут я запнулся." text19207: me "Если честно, твоего деда сейчас я боюсь больше, чем КГБ." show el serious text19208: el "Понимаю." text19209: "Я ждал продолжения, но она всё так же завороженно таращилась на меня." text19210: me "Что понимаешь?" text19211: el "Понимаю, что ты оказался в непростой ситуации. Но, Ник…" show el surprise text19212: el "КГБ – это серьёзно! Надо обратиться в полицию!" text19213: me "А они помогут?" text19214: "Саркастически усмехнулся я." show el serious text19215: el "Но если не полиция, то кто?" text19216: me "Я же говорю – твой дед!" show el sad text19217: el "Конечно, я могу поговорить с дедушкой, только…" text19218: me "Только что?" show el smile bal5 at center_heels with dissolve text19219: el "Ладно, ничего!" text19220: "Вдруг улыбнулась она и вся прямо расцвела." text19221: el "Подожди здесь, я сейчас!" hide el with dissolve stop music fadeout 3 play ambience eli_house_night fadein 2 text19222: "И убежала, оставив меня мёрзнуть на крыльце." text19223: "Мне не хотелось думать, что такая реакция Эли вызвана безразличием." text19224: "Ещё меньше хотелось подозревать в ней некое скудоумие." text19225: "Однако Эли явно не осознавала всю серьёзность происходящего." text19226: "Наверняка она в общих чертах поняла, что я оказался в сложной ситуации, но вот что мне угрожает смертельная опасность – вряд ли." text19227: "С тем же успехом я мог рассказать ей про неприятности в школе." text19228: "И это показалось мне странным." text19229: "До какой степени человек, живущий на всём готовом, не сталкивавшийся в жизни с серьёзными трудностями, способен сопереживать обычным людям?" text19230: "Может быть, именно этого я и не заметил у неё на лице – сострадания…" text19231: "Автоматической реакции оказания помощи не всегда бывает достаточно, а часто мы сталкиваемся с такими случаями, когда ничем, кроме доброго слова и сочувствия, помочь нельзя." text19232: "Пока я ждал возвращения Эли, двое слуг пронесли мимо меня мертвецки пьяного Виктора, который нечленораздельно декламировал какие-то стихи." text19233: "За ним вышла Наталья, на ходу извиняясь перед каждым встречным." text19234: "Я, чтобы не привлекать внимания, благоразумно спрятался за колонну." text19235: "Стоило ещё раз поблагодарить Майкла, а может, и свой здравый смысл за то, что я не стал налегать на шампанское." text19236: "Сейчас для разговора с Кобаяши Джуном мне понадобится ясная голова." stop ambience fadeout 2 play music ultraviolet_stream fadein 1 label day20_7 show el serious hands4 bal1 at cleft_heels show jun normal hands1 at cright with dissolve text19237: "Не знаю, сколько точно прошло времени, но, когда на крыльце наконец появилась Эли в сопровождении своего деда, я успел уже изрядно задубеть." text19238: "И старик это сразу заметил." show jun serious text19239: jun "Добрый вечер, Николай. Я думаю, нам лучше поговорить внутри." hide el hide jun with dissolve text19240: "Я с радостью последовал за ним." window hide scene bg eli_ball show el serious hands3 bal2 at cleft_heels show jun serious hands1 at cright with dissolve window show text19241: "Мы вернулись в дом и поднялись на второй этаж." text19242: jun "Элизабет, оставь нас." show el uncomfortable hands3 text19243: el "Да, но…" text19244: "Собралась было возразить она, но тут же покорно опустила голову." show el sad text19245: el "Хорошо, дедушка." hide el with dissolve show jun normal hands1 at center with dissolve text19246: "Когда Эли ушла, Кобаяши Джун облокотился на перила и окинул благосклонным взглядом танцующих." text19247: jun "Сегодня прекрасный вечер для танцев, ты не находишь, Николай?" text19248: me "Да, наверное…" text19249: "Чем этот вечер отличался от любого другого, я не представлял." text19250: jun "Признаться, я не ожидал, что мы увидимся так скоро." text19251: me "Если вы о том, что я согласился играть в группе Эли…" show jun smile head2center text19252: jun "Нет-нет, вовсе нет, что за глупости!" text19253: "Он повернулся ко мне и одобрительно улыбнулся." text19254: jun "Более того, я рад, что у неё появился такой серьёзный и ответственный друг." text19255: "Его слова могли показаться странными, особенно после нашего предыдущего разговора, но я чётко понимал, что Кобаяши Джун ничего не говорит просто так." text19256: me "Спасибо за столь высокую оценку." show jun normal text19257: jun "Итак, о чём ты хотел поговорить? Элизабет сказала, что это нечто очень важное." text19258: "Я собрался с духом и начал:" text19259: me "Кобаяши-сама, некоторое время назад на меня вышли люди из советской разведки. Точнее, майор Ирина Мостовая." text19260: "Он слушал меня с непроницаемым лицом." text19261: me "И… Она потребовала, чтобы я сегодня выкрал у вас какие-то документы." show jun serious hands2 text19262: jun "Какие-то?" text19263: "Наконец отозвался он." text19264: me "Определённые документы. Я не знаю, что в них, клянусь! Знаю только, что на этих бумагах должен быть логотип – планета Земля, а вокруг неё кольца." text19265: me "Ирина так же дала мне фотоаппарат… Вот!" text19266: "Я достал из кармана мини-фотокамеру и показал её старику, но тот не заинтересовался." show jun normal text19267: jun "Понимаю. Это очень интересно. Я не знаком лично с мадам Мостовой, но слышал, что она способная молодая женщина." text19268: "Да уж, не поспоришь!" text19269: "Но вслух я не сказал ничего." text19270: jun "И, я так понимаю, Николай, что ты решил воздержаться от сотрудничества с ней?" text19271: me "Да…" show jun surprise text19272: jun "И почему же?" text19273: me "Почему?" text19274: "Непонимающе повторил я." text19275: "Иногда некоторые вопросы ставят в тупик своей неуместностью." text19276: "И если на вопрос «Почему небо синее?» существует всего один ответ, пусть и известный не всем, то в моём случае выбор был." text19277: "Я действительно мог попытаться отыскать документы." text19278: "Но в итоге скорее доверился чутью, которое подсказало меньшее из двух зол." text19279: me "Мне кажется, ей верить нельзя." show jun serious hands1 text19280: "Его лицо на мгновение приняло напряжённое выражение – похоже, дед тщательно обдумывал следующую фразу." text19281: jun "Значит, мне ты доверяешь?" window hide menu { text19282: "Выразить доверие" { window show text19283: me "Да." text19284: "Ответил я, не подумав." } text19285: "Сказать, что нет другого выбора" { window show text19286: me "А разве у меня есть выбор?" text19287: "Быстро ляпнул я в ответ." } } show jun smile legs2 text19288: jun "Я рад, что ты искренен со мной." text19289: "Улыбнулся он и потрепал меня по плечу." text19290: "От этого я застыл, весь сжался, а вдоль позвоночника прошёл нервный импульс." text19291: jun "Ни о чём не волнуйся – я всё улажу." text19292: me "Но…" show jun normal text19293: jun "Эти люди не причинят тебе вреда." text19294: me "Но, Кобаяши-сама, при всём уважении… Хотелось бы понимать, что мне делать дальше, как вести себя с ней." text19295: jun "В следующий раз – если он, конечно, будет – ты просто скажешь ей, что не будешь на неё работать." text19296: me "И вы думаете, она так просто с этим согласится?" text19297: "Грустно хмыкнул я." show jun serious text19298: jun "Я доведу до сведения нужных людей, что ты под моей защитой. У неё не останется выбора." text19299: "Его слова сейчас удивительным образом напоминали заверения Ирины о том, что меня защитит КГБ." text19300: "Создание мнимой угрозы и дальнейшие обещания безопасности – главное оружие умелых манипуляторов во все времена." text19301: "С другой стороны, а чего я ожидал? Что он выделит мне личный отряд охраны?" text19302: me "Это очень щедро с вашей стороны." show jun smile2 text19303: jun "Конечно…" text19304: "Вдруг широко улыбнулся он." text19305: jun "Я не могу сделать меньшего для молодого человека, которому оказывает такое доверие моя внучка!" show jun normal text19306: jun "Понимаешь, Элизабет может быть своенравной, но здравый смысл всегда являлся сильной стороной её характера." text19307: me "Понимаю." text19308: "Хотя, с учётом всего, я бы не был так уверен в здравом смысле Эли." text19309: "Возможно, даже Кобаяши Джуну не чуждо ничто человеческое и он, как и любой другой дед, души не чает в своей внучке." show jun smile text19310: jun "Так что ни о чём не беспокойся, Николай!" text19311: jun "А теперь ступай. Этот вечер – для вас, молодых. Общайтесь, танцуйте, наслаждайтесь жизнью." text19312: jun "А я тем временем сделаю все нужные приготовления." text19313: "Я помедлил несколько секунд, но не знал, что ещё сказать." text19314: me "Тогда с вашего позволения…" stop music fadeout 3 play music green_and_orange fadein 1 hide jun with dissolve window hide scene bg eli_ball_people with dissolve window show text19315: "Медленно спускаясь по лестнице, я искал глазами Эли." text19316: "При других обстоятельствах я бы ни на грош не поверил этому хитрому старикашке, но сейчас речь зашла о его внучке!" text19317: "Пусть даже вскользь – она не знала всех обстоятельств, но понимала, что у меня проблемы, с которыми мне нужна помощь её деда." text19318: "И теперь, если со мной что-то случится…" text19319: "Впрочем, не переоцениваю ли я собственную значимость в глазах Эли и потенциальную боль от моей потери?" text19320: "Может, старик считает, что моё исчезновение она в итоге переживёт так же, как в детстве переживала поломку игрушки?" text19321: "От этих мыслей у меня закружилась голова, и пришлось схватиться за перила." text19322: "Но к чему тогда вся эта показуха?" text19323: "Если он выявил потенциально опасный элемент, не проще ли было приказать Кагемару по-тихому вывести меня на улицу и закопать где-нибудь в лесочке за домом?" text19324: "В конце концов, никому не нужны лишние свидетели." text19325: "С каждой минутой я всё меньше понимаю, что происходит, но точно знаю одно – сейчас мне совсем не хочется возвращаться домой, где меня, возможно, поджидает Ирина…" label day20_8 show el normal hands4 bal1 at center_heels with dissolve text19326: "Наконец я заметил Эли и подошёл к ней." text19327: me "А вот и я." show el serious text19328: el "Вы поговорили?" text19329: "Она вдруг нахмурилась." text19330: el "Ник, ты выглядишь так, как будто только что узнал, что жить тебе осталось две недели." text19331: me "Серьёзно?" show el shy2 text19332: el "Если дедушка что-то сказал, то я…" text19333: me "Да нет, всё в порядке!" text19334: me "Он был очень любезен и очень мне помог… Обещал помочь." show el serious text19335: el "Ты же говоришь это не только из вежливости?" text19336: me "Где я, а где вежливость!" show el sad head5up text19337: el "Просто это так похоже на дедушку…" text19338: "Вздохнула она и подняла взгляд на балкон, но там уже никого не было." show el head1center hands1 text19339: el "Его все мои друзья боятся." text19340: "Действительно, с чего бы!" show el normal text19341: el "Но ведь чтобы добиться того, чего добился он, нельзя быть слабохарактерным!" text19342: me "Да никто и не говорит, что…" show el hands3 text19343: el "Просто он меня защищает. Я знаю, что иногда эта забота кажется чрезмерной, но таков уж дедушка…" text19344: me "Всегда хорошо иметь того, кому на тебя не плевать." show el sad text19345: el "Ты так говоришь…" text19346: me "Ну да, у меня же никого нет." text19347: "Кроме Химицу – да и та сбежала." show el cry text19348: el "Это… Это… Очень грустно." text19349: "Иногда Эли буквально фонтанировала эмоциями, а иногда проявляла необъяснимую чёрствость." text19350: "Словно не могла подобрать слов, чтобы адекватно выразить сочувствие." text19351: me "Человек ко всему привыкает." show el sad text19352: el "Но, наверное, если какие-то люди покидают нас, то это ещё не значит, что мы теперь всегда будем одни. Вскоре ты можешь повстречаться с кем-то другим, с кем тебе будет по пути." text19353: me "Теоретически." show el upset text19354: el "Я хочу сказать, что не стоит отчаиваться." text19355: me "Да я и не отчаиваюсь." show el smile hands4 text19356: el "Ну вот и правильно!" text19357: me "Угу." text19358: "Эли, похоже, не знала, как продолжать разговор, а я был согласен и помолчать." show el normal text19359: el "Может, ещё потанцуем?" text19360: "Всё-таки не выдержала она." text19361: me "Давай." text19362: "Пожал плечами я и подал ей руку." window hide scene cg day20_dance1 with dissolve window show text19363: "Во второй раз танец не вызвал у меня такого смущения и ступора." text19364: "Мы кружились в центре зала, и я держался куда увереннее, чем до этого." text19365: el "Так ты расскажешь, о чём вы с дедушкой говорили?" text19366: "Вопрос Эли был вполне закономерным – любой бы на её месте спросил то же самое." text19367: "Однако я не знал, стоит ли ей знать правду." text19368: "В одну секунду она выглядит спокойной, а в следующую может взорваться и наделать глупостей." text19369: "Больше всего сейчас мне хотелось хоть на минуту забыть о том, что дома меня, возможно, ждёт Ирина, которая потребует объяснений." text19370: "Эли смотрела на меня испытующе и уже собиралась что-то сказать, но я успел первым:" text19371: me "Знаешь, ты такая красивая сегодня, я уже говорил?" text19372: me "Если бы не ты, не знаю, где бы я сейчас был… Ты и остальные пацаны из группы, конечно." text19373: me "Просто именно сейчас мне было это очень нужно!" text19374: el "Это связано с тем, о чём вы говорили с дедушкой?" text19375: me "Да… отчасти…" text19376: el "Мне иногда кажется, что ты меня просто используешь." text19377: "Беззлобно усмехнулась Эли, но в её глазах читалась нескрываемая тоска." text19378: "И тут я понял, что должен что-то предпринять немедленно – нельзя пускать дело на самотёк." text19379: "Эли в эту минуту действительно казалась очаровательно манящей, но чем дольше я изворачиваюсь, пытаясь скрыть от неё правду, тем больше растут её подозрения." text19380: "И в принципе даже неважно, что именно она подозревает – наличие у меня корыстных целей в общении с ней или ещё что." text19381: "Главное – опасность потери доверия!" text19382: "А ведь сейчас она – единственная ниточка, которая связывает меня с Кобаяши Джуном." text19383: "Нет оснований считать, что он предложил мне защиту по каким-то другим причинам." text19384: "И пусть поведение старика мне до конца не понятно, пока не установлено иное, необходимо вести себя исходя из предположения, которое имеет наибольшую вероятность оказаться правдой." text19385: "В конце концов, если ты бежишь по саванне, спасаясь ото льва, то в этот момент меньше всего думаешь об угрозе заразиться малярией." window hide scene cg day20_dance2 with dissolve window show text19386: "В итоге я сделал то, что мне казалось единственно логичным в данной ситуации… поцеловал Эли…" text19387: "Она не сразу поняла, что происходит, но затем робко ответила на поцелуй." text19388: "Её губы оказались настолько нежными, что я и представить не мог." text19389: "Может быть, для неё это первый раз?" text19390: "Странно, но никто из гостей не обращал на нас внимания – мало ли что там делают другие, разгорячённые весельем и шампанским." text19391: "Наконец я легонько отстранился от Эли." window hide scene cg day20_dance1 with dissolve window show text19392: me "Если и использую – то только для этого!" text19393: el "Ник, я… не была готова!" text19394: me "Так весь смысл ведь именно в эффекте неожиданности." text19395: el "Ты это всё серьёзно?" text19396: me "Конечно! Ты мне нравишься!" text19397: me "И если ты думаешь про Кетрин или Химицу…" text19398: el "Нет." window hide scene bg eli_ball_people show el shy hands4 bal1 at center_heels with dissolve window show text19399: "Танец закончился, и мы отошли к стене, возле которой было посвободнее." text19400: el "Мне не важно, что было в прошлом." show el guilty hands3 text19401: el "Знаешь!" text19402: "Встрепенулась Эли, подняв на меня глаза, полные безотчётной надежды." text19403: el "Мне кажется, я сразу в тебя влюбилась. С первого взгляда…" show el shy text19404: el "Ой, что это я, в самом деле!" text19405: "Тут же покраснела она и опустила глаза." text19406: me "Что же во мне такого?" text19407: "Удивился я, но про себя отметил, что в глубине души догадывался о её чувствах." text19408: el "Ты так красиво говоришь и…" text19409: me "Раз дело в разговорах – то это уже не с первого взгляда." show el shy2 text19410: el "Ой, ладно, да какая разница!" show el smile head5up hands4 bal1 size close at center_heels with dissolve text19411: "Эли подошла ближе и подняла голову, очевидно ожидая моей реакции." text19412: "Я ещё раз поцеловал её, на этот раз поцелуй оказался совсем коротким." text19413: me "Не думаю, что будет правильно, если твой дедушка нас увидит." show el grin2 text19414: el "Так он уже давно закрылся у себя в кабинете и обсуждает с кем-нибудь дела!" text19415: me "Уверен, у него здесь везде глаза и уши." show el grin text19416: el "А я не стесняюсь!" text19417: me "Да я тоже, ты не подумай. Просто… после нашего сегодняшнего разговора…" show el surprise text19418: el "Да, кстати…" show el shy text19419: "Я закрыл ей рот очередным поцелуем, долгим и страстным." show el shy head1center hands3 bal1 size normal at center_heels with dissolve text19420: "Когда мы наконец отпустили друг друга, Эли раскраснелась, из её причёски выбилась прядь волос." text19421: el "Я не ожидала, что это будет так… так…" show el shy2 text19422: me "Как?" show el shy text19423: el "Вот так!" text19424: el "Мне нужно в дамскую комнатку." text19425: me "Знаешь, я, пожалуй, пойду. Мне необходимо быть дома…" text19426: "Я быстренько взглянул на часы." text19427: me "До полуночи. Да, до полуночи!" show el surprise hands1 text19428: el "Тебя там кто-то ждёт?" text19429: me "Нет, просто… Просто нужно, поверь мне. Я потом всё объясню." show el normal text19430: el "Ладно." text19431: "Нехотя согласилась Эли и взяла меня за руку." show el smile text19432: el "Тогда до завтра?" text19433: me "До завтра." show el shy text19434: "И ещё один поцелуй на прощание." text19435: "…" stop music fadeout 3 window hide scene bg blackblue with dissolve window show text19436: "Сев в такси, я тут же ощутил жуткую усталость, и вся обратная дорога из поместья Кобаяши для меня слилась в единое пёстрое буйство огней за окном машины." play ambience corridor_mc_night fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg corridor_mc_night2 with dissolve window show text19437: "К счастью, дом встретил меня привычной тишиной, и этому я в кои-то веки был по-настоящему рад." text19438: "Мне ещё предстояло хорошенько осознать и обдумать всё, что произошло, но это потом." play ambience room_mc_night fadein 1 fadeout 1 crossfade window hide scene bg room_mc_night with pattern left_pattern 1 window show text19439: "А сейчас мной владело только одно желание, одна необходимость – спать…" stop ambience fadeout 5 window hide scene color black with fade3 pause 2 load el/day21 day21_1 label day20end text19440: "..."